The Market Reports

Call: +1-631-407-1315 / +91-750-729-1479
Email: sales@themarketreports.com

Global Film Subtitling Market Research Report 2025

Global Film Subtitling Market Research Report 2025

Publishing Date : Mar, 2025

License Type :
 

Report Code : 1711640

No of Pages : 83

Synopsis
Subtitles are text derived from either a transcript or screenplay of the dialog or commentary in films.
The global Film Subtitling market was valued at US$ million in 2023 and is anticipated to reach US$ million by 2030, witnessing a CAGR of % during the forecast period 2024-2030.
North American market for Film Subtitling is estimated to increase from $ million in 2023 to reach $ million by 2030, at a CAGR of % during the forecast period of 2024 through 2030.
Asia-Pacific market for Film Subtitling is estimated to increase from $ million in 2023 to reach $ million by 2030, at a CAGR of % during the forecast period of 2024 through 2030.
The global market for Film Subtitling in Drama is estimated to increase from $ million in 2023 to $ million by 2030, at a CAGR of % during the forecast period of 2024 through 2030.
The major global companies of Film Subtitling include PoliLingua, JBI Studios, BTI Studios, RixTrans, Neoplus Translation, DKP, Talkbox Subtitling Studio, Sub-ti and Janus, etc. In 2023, the world's top three vendors accounted for approximately % of the revenue.
This report aims to provide a comprehensive presentation of the global market for Film Subtitling, with both quantitative and qualitative analysis, to help readers develop business/growth strategies, assess the market competitive situation, analyze their position in the current marketplace, and make informed business decisions regarding Film Subtitling.
Report Scope
The Film Subtitling market size, estimations, and forecasts are provided in terms of revenue ($ millions), considering 2023 as the base year, with history and forecast data for the period from 2019 to 2030. This report segments the global Film Subtitling market comprehensively. Regional market sizes, concerning products by Type, by Application, and by players, are also provided.
For a more in-depth understanding of the market, the report provides profiles of the competitive landscape, key competitors, and their respective market ranks. The report also discusses technological trends and new product developments.
The report will help the Film Subtitling companies, new entrants, and industry chain related companies in this market with information on the revenues, sales volume, and average price for the overall market and the sub-segments across the different segments, by company, by Type, by Application, and by regions.
Market Segmentation
By Company
PoliLingua
JBI Studios
BTI Studios
RixTrans
Neoplus Translation
DKP
Talkbox Subtitling Studio
Sub-ti
Janus
VerboLabs
Segment by Type
Native Language Subtitling
Foreign Language Subtitling
Minority Language Subtitling
Special Language Subtitling
Segment by Application
Drama
Comedy
Horror Movie
Romance
Action Movie
Other
By Region
North America
United States
Canada
Europe
Germany
France
UK
Italy
Russia
Nordic Countries
Rest of Europe
Asia-Pacific
China
Japan
South Korea
Southeast Asia
India
Australia
Rest of Asia
Latin America
Mexico
Brazil
Rest of Latin America
Middle East & Africa
Turkey
Saudi Arabia
UAE
Rest of MEA
Chapter Outline
Chapter 1: Introduces the report scope of the report, executive summary of different market segments (by Type, by Application, etc), including the market size of each market segment, future development potential, and so on. It offers a high-level view of the current state of the market and its likely evolution in the short to mid-term, and long term.
Chapter 2: Introduces executive summary of global market size, regional market size, this section also introduces the market dynamics, latest developments of the market, the driving factors and restrictive factors of the market, the challenges and risks faced by companies in the industry, and the analysis of relevant policies in the industry.
Chapter 3: Detailed analysis of Film Subtitling companies’ competitive landscape, revenue market share, latest development plan, merger, and acquisition information, etc.
Chapter 4: Provides the analysis of various market segments by Type, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different market segments.
Chapter 5: Provides the analysis of various market segments by Application, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different downstream markets.
Chapter 6, 7, 8, 9, 10: North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, Middle East and Africa segment by country. It provides a quantitative analysis of the market size and development potential of each region and its main countries and introduces the market development, future development prospects, market space, and capacity of each country in the world.
Chapter 11: Provides profiles of key players, introducing the basic situation of the main companies in the market in detail, including product sales, revenue, price, gross margin, product introduction, recent development, etc.
Chapter 12: The main points and conclusions of the report.
Index
1 Report Overview
1.1 Study Scope
1.2 Market Analysis by Type
1.2.1 Global Film Subtitling Market Size Growth Rate by Type: 2019 VS 2023 VS 2030
1.2.2 Native Language Subtitling
1.2.3 Foreign Language Subtitling
1.2.4 Minority Language Subtitling
1.2.5 Special Language Subtitling
1.3 Market by Application
1.3.1 Global Film Subtitling Market Growth by Application: 2019 VS 2023 VS 2030
1.3.2 Drama
1.3.3 Comedy
1.3.4 Horror Movie
1.3.5 Romance
1.3.6 Action Movie
1.3.7 Other
1.4 Study Objectives
1.5 Years Considered
1.6 Years Considered
2 Global Growth Trends
2.1 Global Film Subtitling Market Perspective (2019-2030)
2.2 Film Subtitling Growth Trends by Region
2.2.1 Global Film Subtitling Market Size by Region: 2019 VS 2023 VS 2030
2.2.2 Film Subtitling Historic Market Size by Region (2019-2024)
2.2.3 Film Subtitling Forecasted Market Size by Region (2025-2030)
2.3 Film Subtitling Market Dynamics
2.3.1 Film Subtitling Industry Trends
2.3.2 Film Subtitling Market Drivers
2.3.3 Film Subtitling Market Challenges
2.3.4 Film Subtitling Market Restraints
3 Competition Landscape by Key Players
3.1 Global Top Film Subtitling Players by Revenue
3.1.1 Global Top Film Subtitling Players by Revenue (2019-2024)
3.1.2 Global Film Subtitling Revenue Market Share by Players (2019-2024)
3.2 Global Film Subtitling Market Share by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3)
3.3 Players Covered: Ranking by Film Subtitling Revenue
3.4 Global Film Subtitling Market Concentration Ratio
3.4.1 Global Film Subtitling Market Concentration Ratio (CR5 and HHI)
3.4.2 Global Top 10 and Top 5 Companies by Film Subtitling Revenue in 2023
3.5 Film Subtitling Key Players Head office and Area Served
3.6 Key Players Film Subtitling Product Solution and Service
3.7 Date of Enter into Film Subtitling Market
3.8 Mergers & Acquisitions, Expansion Plans
4 Film Subtitling Breakdown Data by Type
4.1 Global Film Subtitling Historic Market Size by Type (2019-2024)
4.2 Global Film Subtitling Forecasted Market Size by Type (2025-2030)
5 Film Subtitling Breakdown Data by Application
5.1 Global Film Subtitling Historic Market Size by Application (2019-2024)
5.2 Global Film Subtitling Forecasted Market Size by Application (2025-2030)
6 North America
6.1 North America Film Subtitling Market Size (2019-2030)
6.2 North America Film Subtitling Market Growth Rate by Country: 2019 VS 2023 VS 2030
6.3 North America Film Subtitling Market Size by Country (2019-2024)
6.4 North America Film Subtitling Market Size by Country (2025-2030)
6.5 United States
6.6 Canada
7 Europe
7.1 Europe Film Subtitling Market Size (2019-2030)
7.2 Europe Film Subtitling Market Growth Rate by Country: 2019 VS 2023 VS 2030
7.3 Europe Film Subtitling Market Size by Country (2019-2024)
7.4 Europe Film Subtitling Market Size by Country (2025-2030)
7.5 Germany
7.6 France
7.7 U.K.
7.8 Italy
7.9 Russia
7.10 Nordic Countries
8 Asia-Pacific
8.1 Asia-Pacific Film Subtitling Market Size (2019-2030)
8.2 Asia-Pacific Film Subtitling Market Growth Rate by Region: 2019 VS 2023 VS 2030
8.3 Asia-Pacific Film Subtitling Market Size by Region (2019-2024)
8.4 Asia-Pacific Film Subtitling Market Size by Region (2025-2030)
8.5 China
8.6 Japan
8.7 South Korea
8.8 Southeast Asia
8.9 India
8.10 Australia
9 Latin America
9.1 Latin America Film Subtitling Market Size (2019-2030)
9.2 Latin America Film Subtitling Market Growth Rate by Country: 2019 VS 2023 VS 2030
9.3 Latin America Film Subtitling Market Size by Country (2019-2024)
9.4 Latin America Film Subtitling Market Size by Country (2025-2030)
9.5 Mexico
9.6 Brazil
10 Middle East & Africa
10.1 Middle East & Africa Film Subtitling Market Size (2019-2030)
10.2 Middle East & Africa Film Subtitling Market Growth Rate by Country: 2019 VS 2023 VS 2030
10.3 Middle East & Africa Film Subtitling Market Size by Country (2019-2024)
10.4 Middle East & Africa Film Subtitling Market Size by Country (2025-2030)
10.5 Turkey
10.6 Saudi Arabia
10.7 UAE
11 Key Players Profiles
11.1 PoliLingua
11.1.1 PoliLingua Company Detail
11.1.2 PoliLingua Business Overview
11.1.3 PoliLingua Film Subtitling Introduction
11.1.4 PoliLingua Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.1.5 PoliLingua Recent Development
11.2 JBI Studios
11.2.1 JBI Studios Company Detail
11.2.2 JBI Studios Business Overview
11.2.3 JBI Studios Film Subtitling Introduction
11.2.4 JBI Studios Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.2.5 JBI Studios Recent Development
11.3 BTI Studios
11.3.1 BTI Studios Company Detail
11.3.2 BTI Studios Business Overview
11.3.3 BTI Studios Film Subtitling Introduction
11.3.4 BTI Studios Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.3.5 BTI Studios Recent Development
11.4 RixTrans
11.4.1 RixTrans Company Detail
11.4.2 RixTrans Business Overview
11.4.3 RixTrans Film Subtitling Introduction
11.4.4 RixTrans Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.4.5 RixTrans Recent Development
11.5 Neoplus Translation
11.5.1 Neoplus Translation Company Detail
11.5.2 Neoplus Translation Business Overview
11.5.3 Neoplus Translation Film Subtitling Introduction
11.5.4 Neoplus Translation Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.5.5 Neoplus Translation Recent Development
11.6 DKP
11.6.1 DKP Company Detail
11.6.2 DKP Business Overview
11.6.3 DKP Film Subtitling Introduction
11.6.4 DKP Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.6.5 DKP Recent Development
11.7 Talkbox Subtitling Studio
11.7.1 Talkbox Subtitling Studio Company Detail
11.7.2 Talkbox Subtitling Studio Business Overview
11.7.3 Talkbox Subtitling Studio Film Subtitling Introduction
11.7.4 Talkbox Subtitling Studio Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.7.5 Talkbox Subtitling Studio Recent Development
11.8 Sub-ti
11.8.1 Sub-ti Company Detail
11.8.2 Sub-ti Business Overview
11.8.3 Sub-ti Film Subtitling Introduction
11.8.4 Sub-ti Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.8.5 Sub-ti Recent Development
11.9 Janus
11.9.1 Janus Company Detail
11.9.2 Janus Business Overview
11.9.3 Janus Film Subtitling Introduction
11.9.4 Janus Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.9.5 Janus Recent Development
11.10 VerboLabs
11.10.1 VerboLabs Company Detail
11.10.2 VerboLabs Business Overview
11.10.3 VerboLabs Film Subtitling Introduction
11.10.4 VerboLabs Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024)
11.10.5 VerboLabs Recent Development
12 Analyst's Viewpoints/Conclusions
13 Appendix
13.1 Research Methodology
13.1.1 Methodology/Research Approach
13.1.2 Data Source
13.2 Disclaimer
13.3 Author Details
List of Tables
List of Tables
Table 1. Global Film Subtitling Market Size Growth Rate by Type (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
Table 2. Key Players of Native Language Subtitling
Table 3. Key Players of Foreign Language Subtitling
Table 4. Key Players of Minority Language Subtitling
Table 5. Key Players of Special Language Subtitling
Table 6. Global Film Subtitling Market Size Growth by Application (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
Table 7. Global Film Subtitling Market Size by Region (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
Table 8. Global Film Subtitling Market Size by Region (2019-2024) & (US$ Million)
Table 9. Global Film Subtitling Market Share by Region (2019-2024)
Table 10. Global Film Subtitling Forecasted Market Size by Region (2025-2030) & (US$ Million)
Table 11. Global Film Subtitling Market Share by Region (2025-2030)
Table 12. Film Subtitling Market Trends
Table 13. Film Subtitling Market Drivers
Table 14. Film Subtitling Market Challenges
Table 15. Film Subtitling Market Restraints
Table 16. Global Film Subtitling Revenue by Players (2019-2024) & (US$ Million)
Table 17. Global Film Subtitling Market Share by Players (2019-2024)
Table 18. Global Top Film Subtitling Players by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3) & (based on the Revenue in Film Subtitling as of 2023)
Table 19. Ranking of Global Top Film Subtitling Companies by Revenue (US$ Million) in 2023
Table 20. Global 5 Largest Players Market Share by Film Subtitling Revenue (CR5 and HHI) & (2019-2024)
Table 21. Key Players Headquarters and Area Served
Table 22. Key Players Film Subtitling Product Solution and Service
Table 23. Date of Enter into Film Subtitling Market
Table 24. Mergers & Acquisitions, Expansion Plans
Table 25. Global Film Subtitling Market Size by Type (2019-2024) & (US$ Million)
Table 26. Global Film Subtitling Revenue Market Share by Type (2019-2024)
Table 27. Global Film Subtitling Forecasted Market Size by Type (2025-2030) & (US$ Million)
Table 28. Global Film Subtitling Revenue Market Share by Type (2025-2030)
Table 29. Global Film Subtitling Market Size by Application (2019-2024) & (US$ Million)
Table 30. Global Film Subtitling Revenue Market Share by Application (2019-2024)
Table 31. Global Film Subtitling Forecasted Market Size by Application (2025-2030) & (US$ Million)
Table 32. Global Film Subtitling Revenue Market Share by Application (2025-2030)
Table 33. North America Film Subtitling Market Size Growth Rate by Country (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
Table 34. North America Film Subtitling Market Size by Country (2019-2024) & (US$ Million)
Table 35. North America Film Subtitling Market Size by Country (2025-2030) & (US$ Million)
Table 36. Europe Film Subtitling Market Size Growth Rate by Country (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
Table 37. Europe Film Subtitling Market Size by Country (2019-2024) & (US$ Million)
Table 38. Europe Film Subtitling Market Size by Country (2025-2030) & (US$ Million)
Table 39. Asia-Pacific Film Subtitling Market Size Growth Rate by Region (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
Table 40. Asia-Pacific Film Subtitling Market Size by Region (2019-2024) & (US$ Million)
Table 41. Asia-Pacific Film Subtitling Market Size by Region (2025-2030) & (US$ Million)
Table 42. Latin America Film Subtitling Market Size Growth Rate by Country (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
Table 43. Latin America Film Subtitling Market Size by Country (2019-2024) & (US$ Million)
Table 44. Latin America Film Subtitling Market Size by Country (2025-2030) & (US$ Million)
Table 45. Middle East & Africa Film Subtitling Market Size Growth Rate by Country (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
Table 46. Middle East & Africa Film Subtitling Market Size by Country (2019-2024) & (US$ Million)
Table 47. Middle East & Africa Film Subtitling Market Size by Country (2025-2030) & (US$ Million)
Table 48. PoliLingua Company Detail
Table 49. PoliLingua Business Overview
Table 50. PoliLingua Film Subtitling Product
Table 51. PoliLingua Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 52. PoliLingua Recent Development
Table 53. JBI Studios Company Detail
Table 54. JBI Studios Business Overview
Table 55. JBI Studios Film Subtitling Product
Table 56. JBI Studios Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 57. JBI Studios Recent Development
Table 58. BTI Studios Company Detail
Table 59. BTI Studios Business Overview
Table 60. BTI Studios Film Subtitling Product
Table 61. BTI Studios Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 62. BTI Studios Recent Development
Table 63. RixTrans Company Detail
Table 64. RixTrans Business Overview
Table 65. RixTrans Film Subtitling Product
Table 66. RixTrans Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 67. RixTrans Recent Development
Table 68. Neoplus Translation Company Detail
Table 69. Neoplus Translation Business Overview
Table 70. Neoplus Translation Film Subtitling Product
Table 71. Neoplus Translation Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 72. Neoplus Translation Recent Development
Table 73. DKP Company Detail
Table 74. DKP Business Overview
Table 75. DKP Film Subtitling Product
Table 76. DKP Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 77. DKP Recent Development
Table 78. Talkbox Subtitling Studio Company Detail
Table 79. Talkbox Subtitling Studio Business Overview
Table 80. Talkbox Subtitling Studio Film Subtitling Product
Table 81. Talkbox Subtitling Studio Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 82. Talkbox Subtitling Studio Recent Development
Table 83. Sub-ti Company Detail
Table 84. Sub-ti Business Overview
Table 85. Sub-ti Film Subtitling Product
Table 86. Sub-ti Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 87. Sub-ti Recent Development
Table 88. Janus Company Detail
Table 89. Janus Business Overview
Table 90. Janus Film Subtitling Product
Table 91. Janus Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 92. Janus Recent Development
Table 93. VerboLabs Company Detail
Table 94. VerboLabs Business Overview
Table 95. VerboLabs Film Subtitling Product
Table 96. VerboLabs Revenue in Film Subtitling Business (2019-2024) & (US$ Million)
Table 97. VerboLabs Recent Development
Table 98. Research Programs/Design for This Report
Table 99. Key Data Information from Secondary Sources
Table 100. Key Data Information from Primary Sources
List of Figures
Figure 1. Global Film Subtitling Market Size Comparison by Type (2024-2030) & (US$ Million)
Figure 2. Global Film Subtitling Market Share by Type: 2023 VS 2030
Figure 3. Native Language Subtitling Features
Figure 4. Foreign Language Subtitling Features
Figure 5. Minority Language Subtitling Features
Figure 6. Special Language Subtitling Features
Figure 7. Global Film Subtitling Market Size Comparison by Application (2024-2030) & (US$ Million)
Figure 8. Global Film Subtitling Market Share by Application: 2023 VS 2030
Figure 9. Drama Case Studies
Figure 10. Comedy Case Studies
Figure 11. Horror Movie Case Studies
Figure 12. Romance Case Studies
Figure 13. Action Movie Case Studies
Figure 14. Other Case Studies
Figure 15. Film Subtitling Report Years Considered
Figure 16. Global Film Subtitling Market Size (US$ Million), Year-over-Year: 2019-2030
Figure 17. Global Film Subtitling Market Size, (US$ Million), 2019 VS 2023 VS 2030
Figure 18. Global Film Subtitling Market Share by Region: 2023 VS 2030
Figure 19. Global Film Subtitling Market Share by Players in 2023
Figure 20. Global Top Film Subtitling Players by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3) & (based on the Revenue in Film Subtitling as of 2023)
Figure 21. The Top 10 and 5 Players Market Share by Film Subtitling Revenue in 2023
Figure 22. North America Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 23. North America Film Subtitling Market Share by Country (2019-2030)
Figure 24. United States Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 25. Canada Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 26. Europe Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 27. Europe Film Subtitling Market Share by Country (2019-2030)
Figure 28. Germany Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 29. France Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 30. U.K. Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 31. Italy Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 32. Russia Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 33. Nordic Countries Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 34. Asia-Pacific Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 35. Asia-Pacific Film Subtitling Market Share by Region (2019-2030)
Figure 36. China Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 37. Japan Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 38. South Korea Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 39. Southeast Asia Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 40. India Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 41. Australia Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 42. Latin America Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 43. Latin America Film Subtitling Market Share by Country (2019-2030)
Figure 44. Mexico Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 45. Brazil Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 46. Middle East & Africa Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 47. Middle East & Africa Film Subtitling Market Share by Country (2019-2030)
Figure 48. Turkey Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 49. Saudi Arabia Film Subtitling Market Size YoY Growth (2019-2030) & (US$ Million)
Figure 50. PoliLingua Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 51. JBI Studios Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 52. BTI Studios Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 53. RixTrans Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 54. Neoplus Translation Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 55. DKP Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 56. Talkbox Subtitling Studio Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 57. Sub-ti Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 58. Janus Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 59. VerboLabs Revenue Growth Rate in Film Subtitling Business (2019-2024)
Figure 60. Bottom-up and Top-down Approaches for This Report
Figure 61. Data Triangulation
Figure 62. Key Executives Interviewed

Published By : QY Research

Why ‘The Market Reports’